Unhappy reunion for ex-Gers boss as Ibrox icon he brought to Glasgow comes back to haunt him