Brian Eno’s New Installation Transforms a London Gallery into a Sonic Dreamscape